:42:00
	Nem túlzás ez egy kicsit?
:42:03
	A sorsom a kezedben van.
- Na ez már jobb.
:42:10
	Menj, Amsterisque!
- Rix.
:42:13
	Risque.
:42:19
	Így gall barátaink és 
Otis elindultak...
:42:21
	...a kõfejtõbe kõért.
:42:27
	Mi a gond a tevével?
:42:29
	A gyomrom.
:42:31
	Míg bepakolom a csónakot,
meglátogathatod a szfinxet.
:42:34
	Sok vendéglõ lesz.
:42:37
	Mindenféle kajával tömheted magad...
:42:41
	...fõtt hal, szószos hús.
:42:45
	Tudtam, semmi sincs enni.
:42:47
	Klasszak azok a szép kis szfinxek.
:42:49
	Kis menhir-eket készíthetnék.
:42:52
	Szfinx!
- Semmi gond.
:42:53
	Szfinx!
- Nem, köszönöm.
:43:00
	Idegen, a szfinx egy képével
egy portrét?
:43:04
	Egy szobrot 30 perc alatt?
:43:06
	Miért ne?
Jól nézne ki otthon.
:43:09
	Sestertius-t elfogadsz?
- Persze. Állj profilból...
:43:13
	...fel a vállak.
:43:15
	Nem annyira.
:43:17
	Figyelnünk kell.
Artifis egy kígyó.
:43:21
	A szállításon kívül az építkezést 
is megtámadhatja.
:43:24
	Védelmet kell szerveznünk.
:43:26
	Mit gondolsz, Obelix?
:43:30
	Hova ment? Obe?
:43:33
	Obe. Obelix!
:43:38
	Nem így?
- Nem, nem.
:43:43
	Galliából vagy?
- Igen.
:43:46
	Elég erõsek vagytok arrafelé
mostanában...
:43:49
	Obe...
:43:54
	Obelix...
- Hé! Hé! Asterix!