:41:00
	Azt mondja Artifis megfizette, hogy
dobja a köveket a Nílusba.
:41:10
	Elég kõ van a kõfejtõben.
:41:15
	Á... Á... Azt mondja...
- Igen, ezt a részt értettem.
:41:20
	Azért mondja, hogy 'Á', mert
fáj neki. Nekem is fáj.
:41:24
	Ne a bajuszt. Ne a bajuszt.
:41:29
	Vége.
:41:30
	vele megyünk.
:41:32
	Itt maradok, hogy figyeljem a dolgokat.
Otis majd elkísér...
:41:38
	OK...
:41:40
	Itt. Amulettek.
:41:43
	Szerencsés amulett, hogy megvédjen téged.
:41:47
	Kösz.
:41:50
	Amsterisque.
- Rix.
:41:52
	Risque.
- Igen, rix...
:41:54
	Risque.
:41:57
	Egyiptom sorsa a kezedben van.
:42:00
	Nem túlzás ez egy kicsit?
:42:03
	A sorsom a kezedben van.
- Na ez már jobb.
:42:10
	Menj, Amsterisque!
- Rix.
:42:13
	Risque.
:42:19
	Így gall barátaink és 
Otis elindultak...
:42:21
	...a kõfejtõbe kõért.
:42:27
	Mi a gond a tevével?
:42:29
	A gyomrom.
:42:31
	Míg bepakolom a csónakot,
meglátogathatod a szfinxet.
:42:34
	Sok vendéglõ lesz.
:42:37
	Mindenféle kajával tömheted magad...
:42:41
	...fõtt hal, szószos hús.
:42:45
	Tudtam, semmi sincs enni.
:42:47
	Klasszak azok a szép kis szfinxek.
:42:49
	Kis menhir-eket készíthetnék.
:42:52
	Szfinx!
- Semmi gond.
:42:53
	Szfinx!
- Nem, köszönöm.