:49:02
	Ez a sír lesz a sírod!
:49:09
	Nincs kiút. Beszorultunk.
:49:12
	"Ez a sír lesz a sírod!"
Klassz.
:49:15
	Nem vagyok túl jól.
- Tudtam. Ingyen látogatás.
:49:19
	Egyébként, olvasnivaló van elég.
:49:22
	A hieroglifák mind egyformák.
- Nem.
:49:25
	Nézd, Obelix, a színek ... csodálatosak
:49:29
	Ez mind klassz, de...
:49:31
	...ha nem találjuk meg a kiutat...
:49:34
	...egy örökkévalóságunk lesz
megfejteni õket.
:49:38
	Ez az.
:49:40
	Ha kijutnak innen...
:49:42
	...esküszöm, hogy soha többet nem
borotválom le a fejem.
:49:46
	Elõször is ki kell nyitni azt az ajtót.
:49:50
	De a méretét tekintve...
:49:52
	Itt, Obelix...
:49:54
	...elõször használhatsz mágikus
italt..
:49:58
	Valóban?
- Ezt mondtuk, nem?.
:50:04
	Egy, kettõ, három csepp.
:50:06
	Elég.
:50:27
	Nos...
:50:29
	Úgy tûnik nem hat.
:50:44
	nem, ez Geta.
:50:49
	Igen, itt vagyok.
:50:51
	Itt.
:50:58
	Körbe-körbe járunk.