:03:01
	Ne, pastatydami rûmus.
:03:04
	Að jau turiu rûmus Romoje.
:03:06
	Turësite vienus Aleksandrijoje.
Jei atvyksite á "provincijà"...
:03:10
	...nors turësite kur pernakvoti.
Bet jie bus didesni...
:03:15
	...ir prabangesni
negu bet kurie kiti rûmai.
:03:20
	Didesni uþ "Cezario Rûmus"?
Norëèiau tai pamatyti...
:03:23
	Pamatysite.
:03:25
	Roma nebuvo pastatyta per vienà dienà.
Kada jie bus baigti?
:03:29
	Per tris amþius?
:03:31
	Tris mënesius.
:03:34
	Tris mënesius ?
- Tris mënesius?
:03:36
	Tris...
- ...mënesius ?
:03:38
	Per tris mënesius Jûs turësite savo rûmus.
:03:40
	Darbai niekada nebûna baigti laiku.
:03:44
	Bet gerai,
að priimu iððuká.
:03:46
	Jei Jums pasiseks, að vieðai pripaþinsiu...
:03:48
	...kad jûsø imperija yra pati puikiausia.
Bet að abejoju ar taip atsitiks.
:04:00
	Pasimatysim po trijø mënesiø...
:04:03
	Jis veda mane ið proto.
:04:16
	Ne... kodël grindys jau uþbaigtos?
:04:19
	Pirmiausia vandens vamzdþiai.
Dabar turësime griauti grindis.
:04:23
	Malokoksi,
að ne architektas. Að tik kloju plyteles.
:04:28
	O kà ten veikia durys?
- Neásivaizduoju.
:04:31
	Paklauskite Numerobio, architekto.
- Tie architektai...
:04:34
	Kartu su meistrais
didþiausi sukèiai.
:04:38
	Malokoksi!
:04:40
	Numerobi...
- Dþiaugiuosi tave matydamas.
:04:44
	Kaip reikalai?
- Blogai!
:04:46
	Ko... kok... Kokios problemos?
:04:48
	Durys palubyje?
- Tai?
:04:50
	Að viskà numaèiau. Jei panorëtumëte
antro aukðto - jokiø problemø.
:04:55
	Ir plytelëmis klotos grindys. Argi negraþios?
Feudartifi, ateik paþiûrët.
:04:59
	Jos graþios ar graþios?
- Graþios.