:20:01
Pabëgti.
:20:03
Ne, nevisai.
:20:05
Mes turëjome greitai
palikti laivà.
:20:08
Ir plaukti lediniame vandenyje.
- Ne, vanduo buvo puikus.
:20:11
Ledinis.
- Gerai.
:20:13
Kad iðvengti bëdø,
mes vengsime galø.
:20:18
Taèiau kitiems - jokio pasigailëjimo!
:20:27
Laivas deðinëje!
:20:34
Pasiruoðæ laviruoti, tëveli.
Pakelti bures!
:20:36
Ramiau, mano vaikeli.
:20:38
Be to, tu ðneki nesàmones.
:20:41
Að irgi taip pagalvojau.
:20:43
Kiek laivø, Baba?
:20:45
Vienas, kapitone, atrodo nedidelis.
:20:50
Egiptieèiai, kapitone.
:20:51
Egiptieèiai.
- Egiptieèiai. Skamba gerai.
:20:55
Su ðiuo viskas bus gerai.
- "Ipso facto et manu militari".
:21:00
Mediniakoji.
:21:02
Visi á vietas. Bosko, Loðëjau,
Kefale, pakelkit bures!
:21:06
Viðèiuko kaukole, Rumbo maiðe, Kietakakti,
pûskite ragus.
:21:12
Pasiruoðæ pulti.
:21:22
Að pasaulio karalius!
:21:27
Piratai!
:21:32
Gelbëkit, piratai!
:21:38
Þiûrëkit, piratai. Greièiau, reikia sprukti.
:21:42
Piratai.
:21:47
Tai mes!
:21:51
G... Ga... Galai...
:21:55
Galai!
:21:57
Negali bûti.