:29:01
	Keista sakyti, kad atsitiktinumai
turi átakos likimui...
:29:04
	...todël kad kai paragauji
gero gyvenimo...
:29:08
	...gali neberasti
tau tinkamø paðnekovø.
:29:12
	Atvaizdas, kuris tau padeda.
:29:15
	Tai ne mano reikalas,
nes man pasisekë. Að dëkoju gyvenimui...
:29:19
	...að dainuoju apie tai, ðoku. Að esu meilë...
:29:22
	...ir jei þmonës manæs paklausia,
kodël að toks humaniðkas...
:29:27
	...að atsakau,kad þinau
meilës skoná.
:29:31
	Ir jis mane atvedë
á mechaninio árenginio statybas.
:29:33
	Bet gal rytoj að 
tarnausiu visuomenei...
:29:37
	...ir pilnai atsiduosiu jai.
:29:44
	Kà ðiandien valgysim?
- Læðius.
:29:52
	Að dar gráðiu.
:29:59
	"Èia greitai bus 
Cezario rûmai".
:30:03
	"Darbø pabaiga uþ 58 dienø."
:30:09
	Ko ieðkai?
:30:11
	Pameèiau læðá.
:30:14
	Darbininkai.
:30:16
	Darbininkai.
:30:19
	Draugai.
:30:21
	Ar mes gráþome á faraonø laikus?
:30:26
	Vël sunkiai dirbdami,
botagams muðant jûsø nugaras?
:30:31
	Ir dël ko?
:30:33
	Dël Cezario...
:30:40
	Tegu statosi sau rûmus Romoje.
:30:44
	Visi jo pusën
ir begemotams daugiau nekils problemø.
:30:47
	Tikra tiesa...
:30:58
	Draugai,
jûs esate iðnaudojami.