:30:03
	"Darbø pabaiga uþ 58 dienø."
:30:09
	Ko ieðkai?
:30:11
	Pameèiau læðá.
:30:14
	Darbininkai.
:30:16
	Darbininkai.
:30:19
	Draugai.
:30:21
	Ar mes gráþome á faraonø laikus?
:30:26
	Vël sunkiai dirbdami,
botagams muðant jûsø nugaras?
:30:31
	Ir dël ko?
:30:33
	Dël Cezario...
:30:40
	Tegu statosi sau rûmus Romoje.
:30:44
	Visi jo pusën
ir begemotams daugiau nekils problemø.
:30:47
	Tikra tiesa...
:30:58
	Draugai,
jûs esate iðnaudojami.
:31:03
	Jûs esate varginami ir...
:31:09
	...jei atvirai...
:31:13
	Ðtai.
:31:15
	Jis teisus.
:31:18
	O ten dvi didelës statulos.
:31:21
	Bet ne per aukðtos,
15 metrø aukðèio uþteks.
:31:24
	Ir ant sfinksø kraðto
didelë virtuvë.
:31:27
	Prie pat dyvenamøjø kambariø,
gal tai ir nëra idealu.
:31:31
	Dël triukðmo ir kvapo?
- Gali uþerzinti.
:31:35
	Nepagalvojau apie tai.
:31:37
	Kodël ðitos vynuogës tokios didelës?
:31:40
	Èia datulës, Obeliksai.
Jos auga ant tø medþiø.
:31:47
	Viduje traðkios.
- Tai kauliukas.
:31:49
	Neblogos.
:31:55
	Pietø pertrauka baigësi. Prie darbo!