:31:03
	Jûs esate varginami ir...
:31:09
	...jei atvirai...
:31:13
	Ðtai.
:31:15
	Jis teisus.
:31:18
	O ten dvi didelës statulos.
:31:21
	Bet ne per aukðtos,
15 metrø aukðèio uþteks.
:31:24
	Ir ant sfinksø kraðto
didelë virtuvë.
:31:27
	Prie pat dyvenamøjø kambariø,
gal tai ir nëra idealu.
:31:31
	Dël triukðmo ir kvapo?
- Gali uþerzinti.
:31:35
	Nepagalvojau apie tai.
:31:37
	Kodël ðitos vynuogës tokios didelës?
:31:40
	Èia datulës, Obeliksai.
Jos auga ant tø medþiø.
:31:47
	Viduje traðkios.
- Tai kauliukas.
:31:49
	Neblogos.
:31:55
	Pietø pertrauka baigësi. Prie darbo!
:32:01
	Að nieko blogo nepasakiau.
Tik kad pietø pertrauka baigësi.
:32:04
	Nepatenkinti! Nepatenkinti!
:32:09
	Atsipraðau?
- Taip...
:32:12
	Nepatenkinti! Nepatenkinti!
:32:18
	Mes atsisakome dirbti.
Tik ne tokiomis sàlygomis.
:32:21
	Tai netoleruojama.
- Nepatenkinti!
:32:25
	Nurimkite, praðau, nurimkite.
:32:28
	Nepatenkinti!
:32:30
	Kas uþ tai atsakingas?
:32:33
	Gerai.
:32:34
	Að kalbësiu uþ visus.
:32:38
	Að Mobilis.
- Klausau.
:32:40
	Jûs gavote dvi naujas þinutes.
:32:44
	Visø pirma: mes nedirbsime daugiau kaip 18 valandø
 per dienà arba 36 valandø per 2 dienas.
:32:48
	Reikalaujame, kad sumaþintumët
 iki 35 valandø..
:32:51
	Niekaip. Tai prives
prie dideliø problemø.
:32:53
	Antra,
ir atsipraðau uþ ásiterpimà,...
:32:56
	...norime, kad sumaþintumët 50%.
:32:59
	Turite omeny pakeltø?
- Ne.