:44:01
Riskmai.
:44:07
Ir tada mûsø draugai galai
kartu su Oèiu...
:44:10
...keliavo á karjerus
pasiimti akmenø.
:44:16
Kodël tavo kupranugaris skleidþia
tokius keistus garsus?
:44:18
Èia mano skrandis.
:44:20
Kol að krausiu laivà,
galësite aplankyti sfinksà.
:44:23
Ten taip pat bus daug restoranø.
:44:27
Galësite prisikimðti
sausainiø, lydekø...
:44:30
...troðkintos þuvies ir mësos su padaþu.
:44:34
Taip ir þinojau - nieko valgomo.
:44:37
Kokie graþûs maþiukai sfinksai.
:44:39
Að taip pat galëèiau padaryti maþø menhyrø.
:44:42
Sfinksà !
- Pamirðk.
:44:44
Sfinksà !
- Ne, aèiû.
:44:51
Nepaþástamasis,
gal portretà su sfinksu?
:44:54
Portretas per 30 minuèiø?
:44:57
Kodël gi ne.
Turëtø atrodyti graþiai.
:45:00
Priimate sestercijas?
- Aiðku. Profiliu praðau...
:45:04
...ir peèius á prieká.
:45:07
Ne per smarkiai.
:45:08
Turime bûti atsargûs.
Amonbofis tikra gyvatë.
:45:13
Po viso ðito jis gali atakuoti prieplaukà.
:45:16
Turëtume susiorganizuoti apsaugà.
:45:18
Kà manai, Obeliksai?
:45:22
Kur jis dabar dingo? Obe?
:45:25
Obe. Obeliksai !
:45:30
Barzda ne per trumpa?
- Ne.
:45:35
Taigi jûs ið Galijos?
- Taip.
:45:38
Nesenai ten buvo sunku...
:45:42
Obe...
:45:47
Obeliksai...
- Uuuu ! Asteriksai !
:45:53
Obeliksai, taip negalima.
:45:57
Leiskis þemyn!