1:01:00
Tokiu atveju laimësite laþybas
ir Kleopatra bus paþeminta.
1:01:05
Gerai, jei baigsi
po keturiø mënesiø.
1:01:08
Trijø, að negaliu dirbti lëèiau.
1:01:09
Gerai, bet ne greièiau,
arba turësi sumokëti kompensacijà.
1:01:15
Sutarta, kilnusis Cezari.
1:01:22
Kaip tu ketini sustabdyti statybas?
1:01:27
Su ðituo.
1:01:39
Kà man ðiandien apsirengti?
1:01:42
Atsargiai, jis labai ðaltas.
1:01:55
Dovana
karalieniø karalienei.
1:01:59
"Kaip garbës atminimo dovana karalieniø
karalienei. Nuo trijø galø:
1:02:03
Panoramikso, Obelikso ir Asterikso."
Kaip miela.
1:02:09
Ar galiu atidaryti?
1:02:13
O, jis ðaltas.
1:02:17
Pyragas.
1:02:18
Ðio vakaro desertas.
1:02:20
Paprastas maistas, 40 ðokëjø...
1:02:23
...80 muzikantø
ir 300 paprastø patiekalø.
1:02:26
Na ir gerai, nemëgstu
kai susirenka daug þmoniø.
1:02:30
Pietø metas!
1:02:31
Ðerniena...
- Pagaliau truputis tikro maisto.
1:02:34
Taip.
- Su læðiais.
1:02:37
Tai tikrai nëra leistina.
Tai daugiau ar maþiau kiauliena.
1:02:41
Mes tik trupurá pasukèiausime.
- Niekas nejudëkite.
1:02:45
Mes èia tam, kad areðtuoti galus.
1:02:47
Baikit, dël trijø ðernø.
1:02:49
Að juos sumuðiu
tada pavalgysim.
1:02:52
Ne, palauk. Palauk! Ketini
muðtis su visa kariuomene?
1:02:57
O kodël gi ne? Tai irgi uþdrausta?
Èia nieko negalima daryti.