1:02:03
Panoramikso, Obelikso ir Asterikso."
Kaip miela.
1:02:09
Ar galiu atidaryti?
1:02:13
O, jis ðaltas.
1:02:17
Pyragas.
1:02:18
Ðio vakaro desertas.
1:02:20
Paprastas maistas, 40 ðokëjø...
1:02:23
...80 muzikantø
ir 300 paprastø patiekalø.
1:02:26
Na ir gerai, nemëgstu
kai susirenka daug þmoniø.
1:02:30
Pietø metas!
1:02:31
Ðerniena...
- Pagaliau truputis tikro maisto.
1:02:34
Taip.
- Su læðiais.
1:02:37
Tai tikrai nëra leistina.
Tai daugiau ar maþiau kiauliena.
1:02:41
Mes tik trupurá pasukèiausime.
- Niekas nejudëkite.
1:02:45
Mes èia tam, kad areðtuoti galus.
1:02:47
Baikit, dël trijø ðernø.
1:02:49
Að juos sumuðiu
tada pavalgysim.
1:02:52
Ne, palauk. Palauk! Ketini
muðtis su visa kariuomene?
1:02:57
O kodël gi ne? Tai irgi uþdrausta?
Èia nieko negalima daryti.
1:03:01
Numerobis teisus.
Eisim pasimatyti su Kleopatra.
1:03:04
Taip, puiki galimybë pamatyti rûmus.
1:03:07
Að liksiu èia priþiûrëti ugná.
Ji pradeda gæsti.
1:03:11
Tai todël að noriu pasakyti.
1:03:26
Prieð bet kà valgydama,
visada duodu paragauti tarnaitei.
1:03:30
Jûsø planas neiðdegë, galai.
1:03:32
Mano degustatorë apsinuodijo
jûsø pyragu.
1:03:35
Mes nesiuntëme jokio pyrago. Kokio pyrago?
1:03:38
Ðito pyrago. Nematau 50-ties kitø.
1:03:41
Ðernai, na taip, bet dël to...
1:03:43
Tylos!
Jûs bandëte mane nuþudyti.
1:03:46
Jûs mirsite.
- Vardan, Tutaèio! Mes nekalti.
1:03:49
Jûs nervuoti.
- Juokinga. Dirbame...
1:03:53
...visà dienà, kviepuojam dulkëmis...
1:03:55
Valgome læðius...
- Taip, ne...
1:03:57
Taip, læðius.
- Taip, bet...
1:03:59
Bet mes nesiuntëme Jums jokio
uþnuodyto pyrago.