1:03:01
Numerobis teisus.
Eisim pasimatyti su Kleopatra.
1:03:04
Taip, puiki galimybë pamatyti rûmus.
1:03:07
Að liksiu èia priþiûrëti ugná.
Ji pradeda gæsti.
1:03:11
Tai todël að noriu pasakyti.
1:03:26
Prieð bet kà valgydama,
visada duodu paragauti tarnaitei.
1:03:30
Jûsø planas neiðdegë, galai.
1:03:32
Mano degustatorë apsinuodijo
jûsø pyragu.
1:03:35
Mes nesiuntëme jokio pyrago. Kokio pyrago?
1:03:38
Ðito pyrago. Nematau 50-ties kitø.
1:03:41
Ðernai, na taip, bet dël to...
1:03:43
Tylos!
Jûs bandëte mane nuþudyti.
1:03:46
Jûs mirsite.
- Vardan, Tutaèio! Mes nekalti.
1:03:49
Jûs nervuoti.
- Juokinga. Dirbame...
1:03:53
...visà dienà, kviepuojam dulkëmis...
1:03:55
Valgome læðius...
- Taip, ne...
1:03:57
Taip, læðius.
- Taip, bet...
1:03:59
Bet mes nesiuntëme Jums jokio
uþnuodyto pyrago.
1:04:03
Patys bûtume já suvalgæ.
1:04:07
Tylos!
1:04:09
Juokinga.
- Jei ji nieko nenori girdëti,...
1:04:12
...tai nieko ir nesakyk. Kolkas.
1:04:14
Iðveskite juos.
1:04:16
Ir duokite krokodilams kaip uþkandá.
1:04:26
Að alkanas.
1:04:32
Að alkanas. Alkanas!
1:04:36
Kai pasisveikindavau,
ji man mirkteldavo.
1:04:40
Juokdavomës,
kûkavomës... o dabar...
1:04:44
...staiga...
1:04:45
...ji á mane net nebeþiûri.
Að jai nepaþástamas.
1:04:49
Jûs su Kleopatra kûkavotës?
1:04:51
Jis kalba ne apie Kleopatra,
o apie tarnaitæ.
1:04:56
Tà, su graþia kasa.