1:04:03
Patys bûtume já suvalgæ.
1:04:07
Tylos!
1:04:09
Juokinga.
- Jei ji nieko nenori girdëti,...
1:04:12
...tai nieko ir nesakyk. Kolkas.
1:04:14
Iðveskite juos.
1:04:16
Ir duokite krokodilams kaip uþkandá.
1:04:26
Að alkanas.
1:04:32
Að alkanas. Alkanas!
1:04:36
Kai pasisveikindavau,
ji man mirkteldavo.
1:04:40
Juokdavomës,
kûkavomës... o dabar...
1:04:44
...staiga...
1:04:45
...ji á mane net nebeþiûri.
Að jai nepaþástamas.
1:04:49
Jûs su Kleopatra kûkavotës?
1:04:51
Jis kalba ne apie Kleopatra,
o apie tarnaitæ.
1:04:56
Tà, su graþia kasa.
1:05:00
Nenustebèiau,
jei jis ásimylëjo.
1:05:03
Að neásimylëjau.
1:05:05
Noriu pasakyti jai,
kad að èia niekuo dëtas.
1:05:08
Teisinga nuomonë.
1:05:11
Taip, teisinga.
1:05:13
Aiðku.
1:05:16
Pala.
- Gegute, að tave myliu.
1:05:19
Kaip faina atrodyti kvailam...
1:05:24
Subtilu...
1:05:26
Kartais tu gali bûti tikrai ðaunus,
o kartais mes galvojame kad tu...
1:05:31
...storas idiotas...
- Kas idiotas?
1:05:34
Neásivaizduoju.
- Gerk. Gurkðnis prieðnuodþio.
1:05:38
Obeliksai, ne visà. Tik gurkðná.
1:05:40
Taip, gurkðná.
1:05:42
Dabar... Obeliksai, atidaryk duris.
1:05:45
Juk ne visà iðgëriau.
Traukis ið kelio.
1:05:49
Taip, o kai gráðit
tai atneðkit kuo apsirengt...
1:05:53
Egiptieèiai pamiðæ. Mes jø praðome
pasitraukti ið kelio, bet jie nesijudina.