1:05:00
Nenustebèiau,
jei jis ásimylëjo.
1:05:03
Að neásimylëjau.
1:05:05
Noriu pasakyti jai,
kad að èia niekuo dëtas.
1:05:08
Teisinga nuomonë.
1:05:11
Taip, teisinga.
1:05:13
Aiðku.
1:05:16
Pala.
- Gegute, að tave myliu.
1:05:19
Kaip faina atrodyti kvailam...
1:05:24
Subtilu...
1:05:26
Kartais tu gali bûti tikrai ðaunus,
o kartais mes galvojame kad tu...
1:05:31
...storas idiotas...
- Kas idiotas?
1:05:34
Neásivaizduoju.
- Gerk. Gurkðnis prieðnuodþio.
1:05:38
Obeliksai, ne visà. Tik gurkðná.
1:05:40
Taip, gurkðná.
1:05:42
Dabar... Obeliksai, atidaryk duris.
1:05:45
Juk ne visà iðgëriau.
Traukis ið kelio.
1:05:49
Taip, o kai gráðit
tai atneðkit kuo apsirengt...
1:05:53
Egiptieèiai pamiðæ. Mes jø praðome
pasitraukti ið kelio, bet jie nesijudina.
1:06:03
Ir?
- Portretas baigtas.
1:06:07
Mane jau uþkniso visà laikà
stovëti profiliu.
1:06:10
Ar negalëtum pieáti ið priekio?
Va taip...
1:06:15
Ðiuolaikinis menas...
1:06:17
Atsipraðau?
1:06:22
Ar galëtume?
1:06:24
Að geriau eisiu.
1:06:26
Galai, nuo tada,
kai jûs norit matyti mane mirusià...
1:06:29
...að, vardan Ozirio,
parodysiu kaip mirðta karalienë.
1:06:33
Ne, vardan Tutaèio, visø pirma iðklausykite mus.
1:06:35
Kur jûsø tarnaitës?
- O kà?
1:06:38
Ðiaip. Að ásitikinæs,
kad pyragas neuþnuodytas.
1:06:41
Að netgi manau, kad jis labai skanus.
1:06:45
Obeliksai, atpjauk tris gabalus nuo pyrago.
1:06:53
Pasakiau TRIS gabalus.
1:06:54
Vienas...
1:06:57
Toliau...
- Du.