1:34:00
Cezaris pripaþino, kad pralaimëjo...
1:34:03
Lenkiuosi graþiausiajai karalienei...
1:34:06
...ir egiptieèiams
kurie po romë...
1:34:12
Ir lenkiuosi egiptieèiams,
kurie yra galingiausi þmonës.
1:34:21
Kleopatra davë Numerobiui,
kà buvo paþadëjus.
1:34:24
Kad jis bûtø iðmaudytas aukse!
1:34:26
Toks buvo susitarimas.
Iðmaudyti mane aukse.
1:34:31
Karalienë davë Panoramiksui...
1:34:33
...vertingø rankraðèiø
ið Aleksandrijos bibliotekos.
1:34:37
Jûsø nosytë...
1:34:39
Jûs, didenybe, esate per gera, vardan Belenos...
1:34:51
Otis árengë rûmuose
kai kà modernaus.
1:34:54
Kam ðis kambarys?
1:35:06
Otis iðrado já.
1:35:10
Jis vadinasi "Be-pastangø".
1:35:12
Sugalvojom ðá pavadinimà,
nes iðsiaiðkinome...
1:35:15
...kad þmonës gali kilti
ir leistis be pastangø.
1:35:18
Kalbëk uþ save.
1:35:30
jis suteikia keistà jausmà skrandyje,
kai sustoja.
1:35:39
Vardan Jupiterio.
1:35:41
Norëèiau aplankyti su Jumis visus kambarius.
1:35:45
Rûmai didþiuliai, Cezari.
1:35:47
Jie turi 162 kambarius.
1:35:50
Galim ðiek tiek uþtrukti.
1:35:55
Kà dabar daro
Cezaris ir Kleopatra?
1:35:57
Cezaris.
- Ce-zaris.