1:35:06
	Otis iðrado já.
1:35:10
	Jis vadinasi "Be-pastangø".
1:35:12
	Sugalvojom ðá pavadinimà,
nes iðsiaiðkinome...
1:35:15
	...kad þmonës gali kilti
ir leistis be pastangø.
1:35:18
	Kalbëk uþ save.
1:35:30
	jis suteikia keistà jausmà skrandyje,
kai sustoja.
1:35:39
	Vardan Jupiterio.
1:35:41
	Norëèiau aplankyti su Jumis visus kambarius.
1:35:45
	Rûmai didþiuliai, Cezari.
1:35:47
	Jie turi 162 kambarius.
1:35:50
	Galim ðiek tiek uþtrukti.
1:35:55
	Kà dabar daro
Cezaris ir Kleopatra?
1:35:57
	Cezaris.
- Ce-zaris.
1:36:01
	Tai kà jie daro, nëra nemalonu.
1:36:38
	Kaip iðimtis...
1:36:41
	...balius kurá jie daro,
po kiekvienos Asterikso kelionës...
1:36:45
	...buvo ne Galijoje,
o Egipte.
1:36:53
	Ðitos didelës krevetës tikrai skanios.
1:36:55
	Omaras.
- Obeliksas.
1:36:59
	Ir tas bièas sako: "Tai Fa-ra-o-nas."