:18:02
Je gaat hem toch niet meenemen?
- Waarom niet?
:18:05
Hij is te klein voor zo'n reis.
En Egypte is 'n kattenland.
:18:10
Pak je koffers en zwijg erover.
:18:14
"Zwijg erover." "Zwijg erover."
:18:27
Met de ijzige noordenwind,
op de Zwaardvinvis...
:18:31
...begint de lange reis naar Egypte,
het land van Ra, de Zonnegod.
:18:35
Het koninkrijk van Cleopatra
zou weldra...
:18:39
...Asterix, Obelix en Panoramix
begroeten.
:18:41
En Idéfix?
:18:44
Wat?
:18:47
Ik blaf. Ik mag niet
meer praten, dus blaf ik.
:18:51
Goed. Haal hem eruit, straks stikt hij.
:18:54
Maar er zit niets in.
- "Er zit niets in".
:19:00
Zo'n slimme hond. Mijn schatje.
:19:03
Wat is hij lief.
Hij wou bij me zijn.
:19:06
Hij kroop er zelf in.
- We zeiden net...
:19:09
...dat drie maanden wat kort is.
:19:11
Alstmagoedis is 'n echte hyena.
:19:13
Kent u 'n hyena? Net hetzelfde.
:19:16
Hij wil m'n dood en heeft veel talenten.
:19:18
Wat kan hij?
- Nee, hij is rijk.
:19:21
Hij heeft veel gouden talenten.
De Egyptische munt.
:19:24
In Gallië zijn die met de meeste
talenten niet de rijksten.
:19:27
Moeten we nog iets vrezen?
- Nee, niets.
:19:31
Roodbaard 8 Roodbaard 8
:19:47
Mannen, laatst hadden we
geen geluk met die Galliërs...
:19:53
...en hun toverdrank,
en die grote waakhond.
:19:57
Overweldigd door hun aantal
konden we niets anders dan...