:19:00
	Zo'n slimme hond. Mijn schatje.
:19:03
	Wat is hij lief.
Hij wou bij me zijn.
:19:06
	Hij kroop er zelf in.
- We zeiden net...
:19:09
	...dat drie maanden wat kort is.
:19:11
	Alstmagoedis is 'n echte hyena.
:19:13
	Kent u 'n hyena? Net hetzelfde.
:19:16
	Hij wil m'n dood en heeft veel talenten.
:19:18
	Wat kan hij?
- Nee, hij is rijk.
:19:21
	Hij heeft veel gouden talenten.
De Egyptische munt.
:19:24
	In Gallië zijn die met de meeste
talenten niet de rijksten.
:19:27
	Moeten we nog iets vrezen?
- Nee, niets.
:19:31
	Roodbaard 8 Roodbaard 8
:19:47
	Mannen, laatst hadden we
geen geluk met die Galliërs...
:19:53
	...en hun toverdrank,
en die grote waakhond.
:19:57
	Overweldigd door hun aantal
konden we niets anders dan...
:20:01
	Vluchten.
:20:03
	Nee, niet echt.
:20:05
	We moesten 't schip
wat overhaast verlaten.
:20:08
	Zwemmend in 't ijskoude water.
- Nee, 't was goed.
:20:11
	't Was ijskoud.
- Goed.
:20:13
	Om geen problemen te krijgen,
mijden we de Galliërs.
:20:18
	Voor de anderen, geen medelijden !
:20:27
	Schip aan stuurboord !
:20:34
	Klaar om te enteren, papa.
Trek de roeispanen aan.
:20:36
	Rustig aan, kindje.
:20:38
	Bovendien vertel je onzin.
:20:41
	Dat dacht ik ook.
:20:43
	Hoeveel schepen, Baba?
:20:45
	Eén, Kapitein, en 't lijkt 'n kleintje.
:20:50
	Egyptisch, Kapitein.
:20:51
	Egyptisch.
- Egyptisch. Dat ziet er goed uit.
:20:55
	Hiermee maken we alles goed.
- "lpso facto et manu militari".
:20:59
	Trippelpoot.