:11:02
Zo win je je weddenschap
en wordt Cleopatra vernederd.
:11:08
Goed, als je eindigt
met 4 maanden achterstand.
:11:10
Drie, minder snel kan 't niet.
:11:12
Goed, maar niet minder,
anders betaal je 'n vergoeding.
:11:17
Afgesproken, edele Caesar.
:11:24
Hoe wil je de bouw laten stoppen?
:11:29
Hiermee.
:11:42
Wat zal ik vanavond aantrekken?
:11:45
Opgelet, het is heel, heel lauw.
:11:58
Een geschenk voor
de koningin der koninginnen.
:12:01
"Als eerbetoon aan de koningin
der koninginnen. Van de 3 Galliërs:
:12:05
Panoramix, Obelix en Asterix."
Da's lief.
:12:11
Mag ik 't openmaken?
:12:15
Hé, da's lauw.
:12:19
Een taart.
:12:21
Het dessert voor vanavond.
:12:22
Intieme maaltijd, 40 dansers...
:12:26
...80 muzikanten
en 300 eenvoudige gerechten.
:12:28
Ik heb ook niet graag te veel volk.
:12:32
Aan tafel !
:12:34
Er is everzwijn...
- Eindelijk 'n normale maaltijd.
:12:37
Ja.
- Met linzen.
:12:39
't Is niet toegegestaan.
Het is min of meer varkensvlees.
:12:44
We plegen 'n kleine inbreuk.
- Geen beweging.
:12:47
We komen de Galliërs arresteren.
:12:49
Kom op, voor drie everzwijnen.
:12:52
Ik geef hen 'n dreun
en dan gaan we eten.
:12:55
Nee, wacht. Wacht ! Ga je
tegen 't hele garnizoen vechten?
:12:59
Waarom niet? Is dat verboden?
In dit land mag ook niets.