:19:02
	Å, hå, bisken...
han ville ikke la meg reise alene.
:19:06
	Så han hoppa oppi selv...
:19:08
	Ja. Tre måneder er da
en ganske kort byggefrist?
:19:11
	Særlig fordi Criminalis er en hyene.
:19:14
	Dere vet hva en hyene er?
Criminalis er en sånn.
:19:16
	-Vil min død og har en masse talenter.
-Så han er flink, hva?
:19:20
	Nei, han er rik. Full av gulltalenter.
Talenter er egyptiske penger.
:19:24
	I Gallia er det ikke alltid de
mest talentfulle som er rikest.
:19:27
	-Noe annet vi må passe oss for?
-Nei, kommer ikke på noe.
:19:33
	Raudskjegg! Raudskjegg! Raudskjegg!
:19:47
	Gutar! Førre gangen var me
uheldige og råka på gallerane-
:19:52
	-dopa på trylledrikk,
og kamphunden deira.
:19:57
	Få som me var mot overmakta var det
ikkje stort å gjera, me måtte berre...
:20:01
	Flykta!
:20:03
	Nei, ikkje heilt...
:20:05
	Me gikk berre fra borde
litevetta hals over hovud.
:20:08
	Og sjøen var iskald.
:20:10
	-Vatnet var fint.
-Iskaldt!
:20:11
	Greit.
:20:14
	Difor, for å unngå trøbbel,
held me oss unna gallerbåtar.
:20:18
	Men for alle andre...inga miskunn!
:20:27
	Fartyg til styrbord!
:20:33
	Budd til å borda, pappa?
Slepp laus kjølsvinet!
:20:37
	Slapp av!
:20:38
	Forresten er ikkje kjølsvinet
noko me slepp laus.
:20:41
	Eg visste at det var noko rart.
:20:43
	Kor mange skip, Baba?
:20:45
	Berre eitt, kaptein.
Eit lite eitt, sett herfra.
:20:50
	Egyptisk, kaptein!
Egyptisk!
:20:53
	Egyptisk, det bør gå!
No kjem me oss ovapå igjen!
:20:57
	"Ipso facto et manu militari"!