:44:07
Og her er våre galliske
venner, anført av Payrls-
:44:10
-å vel til steinbruddene
for å skaffe mer stein.
:44:16
Obelix, skal si den
dromedaren din bråker.
:44:19
Det ække dromedaren,
det er magen min!
:44:21
Mens jeg får lasten om bord,
kan dere stikke og se på sfinxen.
:44:24
Der vrimler det sikkert
av små lekre restauranter-
:44:26
-med en overflod av
fristende godsaker-
:44:29
-frityrstekte, nygrillete,
nytrukne i spennende sauser.
:44:34
Jeg visste det, ikkeno" mat!
:44:37
Fine, de små sfinxene.
:44:39
Jeg kunne lage små bauta-suvenirer.
- Nei, jeg er i bransjen.
:44:44
-Sfinx!
-Nei, takk.
:44:51
Edle fremmede, et lite portrett
med sfinxen som souvenir?
:44:54
En øyeblikksskulptur
på tretti minutter?
:44:57
Ja, hvorfor ikke? Den ville
ta seg godt ut i hytta mi.
:45:00
-Tar du sestertier?
-Om jeg gjør!
:45:02
Stå i profil
med skuldrene rett.
:45:06
Ikke for rett!
:45:08
Vi burde styrke vaktholdet.
Criminalis er en hoggorm!
:45:13
Etter transporten kan han
jo gå løs på byggeplassen.
:45:16
Vi får sette opp en vaktordning.
Hva tror du om det, Obelix.
:45:22
Men hvor har'n gjort av seg nå da?
:45:30
Gjør meg ikke for kort!
:45:35
Jaså, dere er gallere?
:45:38
Det er blitt varmt i det siste.
:45:53
Nei, Obelix.
Det der er sikkert forbudt!
:45:57
Kom ned med en gang!