:15:00
	Deve ser dos capacetes novos.
Com eles cortam melhor o ar.
:15:05
	Escuta.
:15:08
	A aterragem é que é sempre
um bocado pesada.
:15:12
	- Faz favor. O senhor é o Asterixco?
- Rix. Astérix.
:15:17
	- E este é o Obélix.
- E o cãozinho é o ldeiafix.
:15:20
	Conhecem o Panobaménix?
É um dróide.
:15:31
	Panoramix, desculpa interromper-te
o trabalho, mas tens uma visita.
:15:38
	- O senhor é?
- Sou... sou eu!
:15:42
	- É nítido que ele não o conhece.
- Conhece! Sou...
:15:46
	o Numerobis, filho do seu velho
amigo Tumôris.
:15:49
	Mas que bela surpresa!
:15:52
	Se vens de Alexandria,
deves estar gelado.
:15:56
	Meu caro amigo,
estou felicíssimo de o ver.
:15:59
	É um alexandrino.
Vem aquecer-te.
:16:04
	- É poção mágica?
- Não, é sopa de castanhas.
:16:13
	Não. Não te posso vender poção
mágica, Numerobis.
:16:20
	Não era para ma vender toda.
Eu só quero um caldeirão.
:16:26
	É uma questão de princípio.
Não o demoverás.
:16:30
	Um caldeirão pequenino.
:16:34
	Um cantil.
:16:38
	Um cantilzinho.
:16:41
	Uma taca. Uma tacita. É uma taca
, ,
pequenina. Uma tacita e mais nada.
:16:46
	O segredo da poção transmite-se de
druida em druida. Não é para venda.
:16:54
	Uma tacita não é nada.
:16:57
	Sinto muito, Numerobis.