:16:04
	- É poção mágica?
- Não, é sopa de castanhas.
:16:13
	Não. Não te posso vender poção
mágica, Numerobis.
:16:20
	Não era para ma vender toda.
Eu só quero um caldeirão.
:16:26
	É uma questão de princípio.
Não o demoverás.
:16:30
	Um caldeirão pequenino.
:16:34
	Um cantil.
:16:38
	Um cantilzinho.
:16:41
	Uma taca. Uma tacita. É uma taca
, ,
pequenina. Uma tacita e mais nada.
:16:46
	O segredo da poção transmite-se de
druida em druida. Não é para venda.
:16:54
	Uma tacita não é nada.
:16:57
	Sinto muito, Numerobis.
:17:04
	Está bem.
:17:07
	Era a minha única esperança.
:17:10
	O último raminho que me prendia
á vida. Mas compreendo.
:17:16
	Tem outras preocupações:
:17:19
	César, os romanos, por quem eu
não morro de amores, aliás.
:17:24
	Talvez eu vá morrer, mas gostei
muito de vos conhecer.
:17:29
	Senhores gauleses, Minifix...
:17:39
	Mas o que é?
:17:43
	Espera, Numerobis.
:17:44
	Eu queria consultar uns manuscritos
na biblioteca de Alexandria.
:17:48
	Não te prometo nada,
mas gostava de ir contigo.
:17:51
	Obrigado, Panom...
Muito obrigado, Panomanix!
:17:57
	O navio espera-nos na costa.
Há lugar para todos.