:18:00
- Não há tempo a perder.
- Vamos viajar, ldeiafix.
:18:02
- Não o vais levar connosco.
- E porque não?
:18:06
É muito pequeno para tal viagem.
E o Egipto é o país dos gatos.
:18:10
Vai fazer as tuas malas.
Não se fala mais nisto.
:18:14
"Não se fala mais nisto".
:18:16
"Não se fala mais nisto".
:18:27
Esob a gelada chuva de lnverno,
a bordo do "Nadadelis",
:18:31
começa a longa viagem a caminho do
Egipto, o pais de Rá, o deus Sol.
:18:35
O reino da lendária Cleópatra
não tardaria a acolher
:18:39
Astérix, Obélix, Panoramix...
:18:42
ldeiafix?
:18:44
O que foi?
:18:47
Fui eu que ladrei. Como não tenho
o direito de falar, ladro.
:18:51
Vá, ganhaste. Tira-o do saco,
ou ele ainda morre asfixiado.
:18:55
- Não há nada no saco.
- "Não há nada no saco".
:18:59
Olha, estava aqui!
Como é inteligente!
:19:03
Meu pequenino... Que querido!
Ele não me queria deixar.
:19:06
Veio sozinho...
:19:08
Estávamos aqui a dizer que 3 meses
era um bocado apertado.
:19:11
Até porque Amonbófis
é uma verdadeira hiena.
:19:13
Sabem o que é uma hiena?
Ele é igual.
:19:16
- Ele odeia-me e tem muito talento.
- É dotado?
:19:20
Não, é rico. Tem muitos talentos
de ouro. É a moeda que utilizamos.
:19:24
Na Gália, as pessoas de mais talento
não são as mais ricas...
:19:27
- E que mais temos a temer?
- A partida, nada.
:19:31
Barba Ruiva! Barba Ruiva!
Barba Ruiva!
:19:48
Rapazes! Da última vez tivemos azar,
apareceram-nos os gauleses,
:19:52
entupidos de poção mágica,
mais o seu canzarrão.
:19:57
Numericamente esmagados por ambos,
nada pudemos fazer e tivemos de...