:05:10
Rapazes!
:05:12
Eis-nos uma vez mais
desencalhados.
:05:32
Atencão aí atrás!
,
:05:47
Por Toutatis, apesar de estar farto
de saber que ele caiu
:05:51
num caldeirão de poção mágica
quando era pequeno,
:05:54
este rapaz nunca deixará
de me espantar!
:06:01
Já chega!
:06:03
Ea construcão
,
pôde serretomada.
:06:06
Numerobis estava agora certo
de poderrespeitar
:06:08
o prazo estabelecido, caso raro
nas empreitadas daquela época.
:06:13
Um gole por pessoa.
:06:15
Só um gole por pessoa.
:06:17
Anda aí a circular
poção mágica falsa.
:06:20
Tem a mesma cor
e a mesma consistência,
:06:22
mas não é poção mágica,
é sopa de abóbora.
:06:25
A única poção realmente mágica
:06:27
é a distribuida pelo druida Panoramix
além junto ao caldeirão.
:06:30
Trinta minutos de espera,
a partir deste ponto.
:06:34
Então fechei a porta e gritei:
:06:37
- "Este túmulo será o vosso túmulo!"
- Nada mal.
:06:41
Também me ocorreu: "Bando de
chacais, ides morrer como chacais".
:06:45
Mas aí era "chacais" duas vezes.
:06:49
O que é? Diz-se "chacales", é?
:06:52
- Com que então presos na pirâmide!
- Não compreendo.
:06:56
São magos! Só seres sobre-humanos
conseguem sair de uma pirâmide.