:39:12
	Que tal correu?
:39:14
	- Cleópatra recebeu a mensagem.
- Magnífico.
:39:16
	Como pôde o efeito da poção mágica
durar tanto tempo?
:39:19
	O que se passou foi que...
:39:21
	O que se passou foi que... provaste
a melhor das poções mágicas.
:39:28
	Anda daí, canito.
:39:30
	Cucu!
:39:32
	O ldeafix cumpriu lindamente
a missão de que foi incumbido.
:39:35
	Vês? Eu sabia.
:39:40
	Tens a cara cor-de-rosa.
:39:45
	Ave César.
:39:47
	Está aqui uma pessoa
para falar com César.
:39:49
	- Quem?
- Uma pessoa...
:39:54
	Está bem. Se precisarem de mim...
estou mesmo aqui ao lado.
:39:59
	Minha rainha, que bela surpresa.
O que é que...
:40:03
	Basta!
:40:04
	Saí do palácio a correr sem ter tido
tempo de mudar de roupa...
:40:08
	...mal soube o que se passava!
- E o que era?
:40:12
	Quando se faz uma aposta é preciso
ter-se espírito desportivo.
:40:17
	- Era meu direito apelar aos gauleses.
- Eu nunca disse o con...
:40:20
	Se me permites...
:40:22
	Não estás num país conquistado!
:40:28
	Exijo que os romanos deixem
os construtores em paz
:40:33
	e que antes de partirem reparem
os estragos que fizeram.
:40:35
	Caluda! lmediatamente!
:40:48
	E agora, o que fazemos?
:40:50
	O que ela disse. Levantamos o cerco
e reparamos os estragos, idiota.
:40:54
	Tem lógica.
:40:57
	Não quero que ela me deteste ao ponto
de lhe chegar a mostarda ao nariz,