:30:03
	Va fi terminat în 58 de zile.
:30:09
	La ce te uiþi?
:30:11
	Mi-am pierdut lentila.
:30:14
	Lucrãtori.
:30:16
	Lucrãtori.
:30:19
	Prieteni.
:30:21
	Am ajuns ca pe vremea faraonilor?
:30:26
	Sã fim sclavi ºi sã fim biciuiþi?
:30:31
	ªi pentru cine?
:30:33
	Pentru Cezar
:30:40
	Sã-þi construiascã palat în Roma.
:30:43
	Toatã lumea la locul lui ºi hipopotamii vor fi sãnãtoºi.
:30:47
	Asta aºa e.
:30:58
	Prieteni, sunteþi exploataþi.
:31:03
	ªi extenuaþi ºi...
:31:09
	sã fim drepþi...
:31:13
	Aºa.
:31:15
	Are dreptate.
:31:18
	ªi acolo douã statui mari.
:31:21
	Dar nu prea mari. 15 metri înãlþime ajunge.
:31:24
	ªi la marginea sfincºilor, o bucãtãrie mare.
:31:27
	Lângã dormitoare, nu cred cã e bine.
:31:31
	-Din cauza zgomotului ºi a mirosului?-Ar deveni stresant.
:31:35
	Nu m-am gândit la asta.
:31:37
	De ce sunt strugurii ãºtia aºa de mari?
:31:40
	Sunt smochine, Obelix.
Cresc în copacii aceia.
:31:47
	Sunt crocanþi în interior.
-E nisipul.
:31:49
	Nu-i rãu.
:31:55
	Pauza de masã e gata.
Înapoi la lucru!