:31:03
	ªi extenuaþi ºi...
:31:09
	sã fim drepþi...
:31:13
	Aºa.
:31:15
	Are dreptate.
:31:18
	ªi acolo douã statui mari.
:31:21
	Dar nu prea mari. 15 metri înãlþime ajunge.
:31:24
	ªi la marginea sfincºilor, o bucãtãrie mare.
:31:27
	Lângã dormitoare, nu cred cã e bine.
:31:31
	-Din cauza zgomotului ºi a mirosului?-Ar deveni stresant.
:31:35
	Nu m-am gândit la asta.
:31:37
	De ce sunt strugurii ãºtia aºa de mari?
:31:40
	Sunt smochine, Obelix.
Cresc în copacii aceia.
:31:47
	Sunt crocanþi în interior.
-E nisipul.
:31:49
	Nu-i rãu.
:31:55
	Pauza de masã e gata.
Înapoi la lucru!
:32:01
	N-am zis aproape nimic.
Doar cã pauza de masã e gata.
:32:04
	Nu ne convine!
:32:09
	-Ne scuzaþi.
-Da?
:32:11
	Nu ne convine!
:32:18
	Refuzãm sã mai lucrãm în condiþiile astea.
:32:21
	E intolerabil.
-Nu ne convine!
:32:25
	Calmaþi-vã.
:32:28
	Nu ne convine!
:32:30
	Cine-i ºeful?
:32:33
	Bine.
:32:34
	Voi vorbi pentru noi toþi.
:32:38
	Sunt Itineris.
-Ascult.
:32:40
	Ai douã mesaje noi.
:32:44
	Mai întâi: Lucrãm mai mult de 18 ore pe zi
ºi 36 ore în douã zile.
:32:48
	Vrem sã lucrãm 35 de ore.
:32:51
	Nu se poate. Asta va crea probleme.
:32:53
	În al doilea rând, ne scuzaþi cã v-am întrerupt,
:32:56
	vrem o reducere cu cel puþin 50%.
:32:58
	Vrei sã zici o creºtere.
-Nu.