:51:04
	Nu veþi ieºi niciodatã de aici.
:51:08
	Mormântul ãsta va fi al vostru!
:51:16
	Nici o cale de ieºire. Suntem blocaþi.
:51:19
	"Mormântul ãsta va fi al vostru!"
Bunã.
:51:21
	Sunt prea bun.
-ªtiam eu. O vizitã pe gratis.
:51:26
	Oricum sunt destule de citit.
:51:29
	-Toate hieroglifele seamãnã între ele.
-Nu.
:51:32
	Ia uite, Obelix, culorile...sunt frumoase.
:51:36
	Sunt faine, dar
:51:38
	dacã nu gãsim o cale de ieºire la timp
:51:41
	vom avea eternitatea la dispoziþie
sã le descifrãm.
:51:45
	Cu asta am rezolvat.
:51:48
	Dacã scapã de acolo
:51:50
	jur sã nu mã mai rad în cap niciodatã.
:51:54
	Prima datã trebuie sã deschidem uºa aia.
:51:58
	Dar având în vedere mãrimea ei...
:52:00
	Þine, Obelix...
:52:03
	pentru prima datã poþi sã bei din licoarea
magicã.
:52:06
	-Da?
-Asta a zis, nu?
:52:12
	Una, douã, trei picãturi.
:52:15
	Ajunge.
:52:37
	Pãi...
:52:39
	Nu am simþit mare diferenþã.
:52:54
	Nu, e Geta.
:52:59
	Da, sunt aici.