:52:00
	Þine, Obelix...
:52:03
	pentru prima datã poþi sã bei din licoarea
magicã.
:52:06
	-Da?
-Asta a zis, nu?
:52:12
	Una, douã, trei picãturi.
:52:15
	Ajunge.
:52:37
	Pãi...
:52:39
	Nu am simþit mare diferenþã.
:52:54
	Nu, e Geta.
:52:59
	Da, sunt aici.
:53:02
	Aici.
:53:09
	Ne învârtim în cerc.
:53:12
	Faraonii au avut arhitecþi foarte pricepuþi.
:53:14
	-Avem o problemã serioasã aici.
-Foarte serioasã.
:53:18
	Mi se face foame.
:53:20
	Ce înseamnã hieroglifele astea?
:53:24
	Nu avem timp de ele, trebuie sã scãpãm de aici.
:53:28
	Trebuie sã ne hotãrâm asupra prioritãþilor.
:53:31
	Îi raportez domnului Asterix cã mi-e foame.
:53:35
	Îmi dau de lucru pentru a uita de foame.
:53:39
	Am uitat cã burta domnului Obelix e mai importantã.
:53:43
	Porci mistreþi ºi lupte, de asta are nevoie.
:53:47
	Domnul Asterix le ºtie pe toate mai bine.
:53:50
	Da, poate cã da.
-Îi raportez domnului Asterix,
:53:53
	cel care a vrut sã viziteze piramidele,
cã asta nu s-ar fi întâmplat într-un restaurant.
:53:59
	2 monede de sestertius pentru logica afirmaþiei.