1:03:01
	Numerobis are dreptate. Ne vom duce la Cleopatra.
1:03:03
	Da, o bunã ocazie de a vedea palatul.
1:03:06
	Rãmân aici sã am grijã de foc.
Parcã vrea sã se stingã.
1:03:10
	De aceea vreau sã rãmân.
1:03:25
	Totul e gustat dinainte.
1:03:29
	Schema voastrã a eºuat, galilor.
1:03:31
	Degustãtorul meu a fost otrãvit de prãjitura voastrã.
1:03:35
	N-am trimis nici o prãjiturã. Ce prãjiturã?
1:03:37
	Aia. Nu vãd altele pe aici.
1:03:40
	Porcii mistreþi da, dar pentru aºa ceva...
1:03:43
	Liniºte! Aþi încercat sã mã omorâþi.
1:03:46
	Veþi muri.
-Pe Tautatis! Suntem nevinovaþi.
1:03:49
	Aveþi tupeu.
-E ridicol. Noi lucrãm...
1:03:52
	toatã ziua, ne strofocãm...
1:03:54
	Mâncãm linte...
-Da, nu...
1:03:57
	Da, linte.
-Da, dar...
1:03:59
	Dar n-am trimis nici o prãjiturã.
1:04:02
	O prãjiturã ca aia am fi mâncat-o noi.
1:04:06
	Liniºte!
1:04:09
	E ridicol.
-Dacã nu vrea sã audã ce avem de zis...
1:04:12
	Nu ziceþi nimic. Pentru moment.
1:04:14
	Luaþi-i.
1:04:16
	ªi daþi-i la crocodili.
1:04:26
	Mi-e foame.
1:04:31
	Mi-e foame. Foame!
1:04:36
	Când am salutat, ºi-a întors capul într-o parte.
1:04:40
	Obiºnuiam sã râdem, cântam cucurigu...ºi acum...
1:04:43
	deodatã...
1:04:45
	nu se mai uitã la mine.
Sunt un strãin pentru ea.
1:04:49
	Cleopatra ºi cu tine aþi cântat împreunã cucurigu?
1:04:51
	Nu vorbeºte de Cleopatra, ci despre o curtezanã.
1:04:56
	Cea cu codiþe faine.
1:04:59
	Nu m-ar mira dacã ar fi îndrãgostit.