1:02:03
Getafix, Obelix ºi Asterix.". Ce drãguþ.
1:02:08
Pot sã-l deschid?
1:02:12
Oh, e rece.
1:02:16
O prãjiturã.
1:02:18
Desertul pentru desearã.
1:02:20
Masã modestã, 40 de dansatoare
1:02:23
80 de muzicanþi ºi 300 de feluri de mâncare.
1:02:25
Nu-mi place nici mulþimea.
1:02:29
E vremea cinei!
1:02:31
Ah, porc mistreþ...
În sfârºit ceva mâncare ca lumea.
1:02:34
Da.
-Cu linte.
1:02:37
Nu e voie de fapt.
E carne de porc.
1:02:41
Ne facem cã nu ºtim.
-Nimeni nu miºcã.
1:02:44
Am venit sã-i arestãm pe gali.
1:02:46
Haide, pe trei porci mistreþi.
1:02:49
Îi bat ºi dupã aceea mâncãm.
1:02:52
Nu, stai. Stai! Te vei lupta împotriva garizoanei întregi?
1:02:56
De ce nu? Nici asta nu-i voie?
Nu poþi face nimic pe aici.
1:03:01
Numerobis are dreptate. Ne vom duce la Cleopatra.
1:03:03
Da, o bunã ocazie de a vedea palatul.
1:03:06
Rãmân aici sã am grijã de foc.
Parcã vrea sã se stingã.
1:03:10
De aceea vreau sã rãmân.
1:03:25
Totul e gustat dinainte.
1:03:29
Schema voastrã a eºuat, galilor.
1:03:31
Degustãtorul meu a fost otrãvit de prãjitura voastrã.
1:03:35
N-am trimis nici o prãjiturã. Ce prãjiturã?
1:03:37
Aia. Nu vãd altele pe aici.
1:03:40
Porcii mistreþi da, dar pentru aºa ceva...
1:03:43
Liniºte! Aþi încercat sã mã omorâþi.
1:03:46
Veþi muri.
-Pe Tautatis! Suntem nevinovaþi.
1:03:49
Aveþi tupeu.
-E ridicol. Noi lucrãm...
1:03:52
toatã ziua, ne strofocãm...
1:03:54
Mâncãm linte...
-Da, nu...
1:03:57
Da, linte.
-Da, dar...
1:03:59
Dar n-am trimis nici o prãjiturã.