1:04:00
-Aldrig nånsin har vi skickat tårta!
-En sån hade man ju ätit upp själv.
1:04:06
-Självklart!
-Håll tyst!
1:04:10
-Det här är groteskt.
-Vill hon inget höra är vi tysta...nu.
1:04:15
För bort dem!
Ge dem som förrätt åt krokodilerna.
1:04:27
Jag är hungrig.
1:04:32
Vad jag är hungrig...
- Jag är hungrig!
1:04:37
När jag sa goddag
vände hon bort blicken.
1:04:41
Förr log vi mot varann
och lekte tittut.
1:04:44
Men nu plötsligt...ser hon inte på mig.
Som om jag blivit en främling.
1:04:50
-Så du och Kleopatra lekte tittut.
-Han talar inte om Kleopatra...
1:04:54
-...utan om en av kurtisanerna.
-Hon med vackra flätan.
1:05:01
-Han är nog kär.
-Inte alls!
1:05:05
Jag ville förklara att
jag inte har med det här att göra.
1:05:09
Bara en åsikt, rent juridiskt.
1:05:12
-Juridiskt, ja.
-Just det.
1:05:16
''Tittut, jag är kär!''
1:05:20
Vilken korkad min! Urfånig...
1:05:28
Ibland är du lysande,
men ibland rena klumpedunsen.
1:05:33
-Vadå ''klumpeduns''?
-Ta en klunk var. Det är motgift.
1:05:39
-Obelix, en klunk var det !
-Ja, en klunk, ja.
1:05:43
-Öppna nu dörren.
-Jag drack inte upp allt.
1:05:47
-Maka på er bakom, vi kommer ut.
-Visst! Ni kan väl ta med ett paket...
1:05:54
De är inte kloka, de där egyptierna!
Fastän man varnar dem sitter de kvar.