:11:00
l became an obsession to him.
:11:03
ln the end it was obvious
that Malmros was the problem.
:11:06
The chief medical officer
was brought in.
:11:09
l've brought Busch
as a kind of umpire.
:11:14
We all know that you are an
exceptionally accomplished surgeon.
:11:19
But your responsibilities
include running your department.
:11:24
l don't know Riber personally, -
:11:26
- but Busch says
he had no trouble from him.
:11:30
Riber spent a year in my department
before coming to Århus.
:11:35
No, l had no trouble with him.
:11:40
Malmros, what is
the essence of your antagonism?
:11:44
One hears so many rumours.
- l don't know where they come from.
:11:48
But since my return from America
we have not worked well together.
:11:52
Why not?
:11:55
Because there has to be one head
of department, like it or not.
:12:00
What do you say, Riber?
:12:02
Did you find it hard
to return to your place?
:12:04
No. The problem is that l am not
allowed to work independently.
:12:09
Whatever you do l carry the can.
- Malmros! Let Riber finish.
:12:15
l am not permitted to
practice what l have learned.
:12:18
lt's a question of trust.
:12:24
ls it some kind of
sorcerer's apprentice thing?
:12:30
Yes, one might say so.
:12:33
But Malmros, you are the sorcerer,
don't forget that.
:12:37
You must not refrain from imparting
what you know to your apprentice.
:12:42
l've never refused to
impart anything to anyone.
:12:46
You perform
any surgery done on children?
:12:52
Not all of it, but most.
:12:55
ln which case he'll never learn.
:12:58
No.