:17:01
Oui, attendez une seconde.
:17:03
Choses à faire avant de mourir
:17:04
Faire une partie à trois avec des
jumelles japonaises
:17:08
Ok, ou en étions-nous, baby?
:17:16
Ah, Austin. Désolé de vous interrompre.
:17:18
Des jumelles, Basil. Des jumelles.
:17:20
Austin, c'est votre père.
:17:24
- Quoi ?
- Il a été kidnappé.
:17:28
Très lourd, mec. Oh, c'est pour ça que mon
père n'était pas là pour la cérémonie.
:17:35
Et bien, en fait non.
:17:36
Il été enlevé après votre adoubement.
:17:41
Il a été vu pour la dernière fois sur son yacht.
:17:43
Oh, oui. Le "HMS Nique-en-mer".
- Exactement, regardez ça.
:17:48
Gentlemen venez par là.
:17:50
Austin, ces hommes étaient les gardes de votre père.
:17:53
Ok, les gars, mentons haut, pantalons en bas.
:17:56
Je pense que nous avons trouvé un indice.
:18:00
Dieu tout brillant ! Vos marins ont eut leurs marins peints
en doré. Comme c'est bizarre.
:18:06
Imagine, guilded tally-wackers, golden wedding-tackle, fourteen-carat trousers snakes...
:18:11
- Ca suffit.
- Ok.
:18:13
Basil, il n'y a qu'une personne au monde, -
:18:16
- qui comprenne vraiment la psychologie
d'un homme malade...
:18:20
- Dr. Denfer. (bis)
:18:23
"Centre de Sécurité maximale - Genève"
:18:46
Je vous attendais, Mr. Powers.
:18:48
Mon père a disparu.
:18:50
Oui, j'en ai entendu parlé.
Comme c'est ironique.
:18:53
Tu m'as finalement attrapé,
et tu as besoin de moi plus que jamais.
:18:57
Mais de toute façon, tu as toujours eut besoin de moi,
n'est-ce pas Mr. Powers?