:18:00
Dieu tout brillant ! Vos marins ont eut leurs marins peints
en doré. Comme c'est bizarre.
:18:06
Imagine, guilded tally-wackers, golden wedding-tackle, fourteen-carat trousers snakes...
:18:11
- Ca suffit.
- Ok.
:18:13
Basil, il n'y a qu'une personne au monde, -
:18:16
- qui comprenne vraiment la psychologie
d'un homme malade...
:18:20
- Dr. Denfer. (bis)
:18:23
"Centre de Sécurité maximale - Genève"
:18:46
Je vous attendais, Mr. Powers.
:18:48
Mon père a disparu.
:18:50
Oui, j'en ai entendu parlé.
Comme c'est ironique.
:18:53
Tu m'as finalement attrapé,
et tu as besoin de moi plus que jamais.
:18:57
Mais de toute façon, tu as toujours eut besoin de moi,
n'est-ce pas Mr. Powers?
:19:01
Tu te souviens quand je t'ai dis,
nous ne sommes pas si différent toi et moi ?
:19:05
Nous ne sommes pas si différent toi et moi.
:19:09
- Tu vois, je l'ai dis.
- Très intelligent.
:19:12
Maintenant dis moi qui détient mon père ?
:19:14
Oh, oh...quelqu'un est obsédé par son papa.
:19:18
Rien ne peut me père changer d'avis.
:19:21
- Tu as dit père.
- Non, c'est papa vrai.
:19:25
Papa, pas vrai.
:19:28
Pour moi ce n'est papa un problème.
:19:32
Papa ne m'aime pas.
:19:35
Il me semble que la cérémonie d'adoubement
n'était pas la seule fois... -
:19:40
- ou ton père t'a laissé tomber.
:19:46
Souviens toi de cette journée à l'académie ? Réfléchit !
:19:51
C'était pour la remise des diplomes.
:19:55
"Académie Britannique des Services Secrets - 1958"
:19:59
Yeah, baby, yeah. Je t'ai fait mouiller, baby?