:33:10
C'était juste Foxxy, je te suis redevable.
:33:12
Austin, j'ai trouvé ça dans le bureau de Goldmember.
:33:14
- C'est un microfilm, peut-être un indice.
- Excellent.
:33:17
Je veux aller dans le futur avec toi.
:33:19
Pourquoi ne pas attraper Golmember ensemble.
Je le dois à mon partenaire.
:33:22
Je dois te prévenir Foxxy, 2002 est très different.
:33:25
Et bien, le futur n'a qu'a bien se tenir.
:33:28
Parce que je suis Foxxy Cleopatra.
:33:30
Je suis une sacrée bonne femme !
:33:35
2002, nous voilà !
:33:45
Toutes les visites sont limitées à 5 minutes.
:33:49
Interdit de cracher dans la pièce des visites.
:33:55
Herr Docteur. J'ai quelques nouvelles.
:33:59
C'est votre fils.
:34:00
- Il veut s'occuper des affaires de la famille.
- Scotty veut vraiment ?
:34:06
- Il devient tellement d'enfer qu'il commence à perdre les cheveux.
- Je sais, c'est mignon.
:34:10
Oh, il veut seulement vous rendre fier, Herr Docteur.
:34:13
Après tout, c'est dur pour le garçon de ne pas avoir de père.
:34:15
Vous savez. Premièrement vous avez été congelé,
ensuite vous étiez dans l'espace, maintenant en prison.
:34:20
Ne me dites pas qu'il se sent négligé.
:34:23
J'ai été adopté par d'horrible belges.
:34:26
Vous avez été adopté ?
:34:27
Je n'ai jamais rencontré mes géniteurs.
:34:30
Il y a eut un accident de voiture.
:34:32
Je me souviens que c'était une belle journée belge.
:34:35
L'odeur des gaufres et des choux de Bruxelles
emplissaient l'air estival ...jusqu'à...
:34:42
Ma mère naturelle a été incinérée.
:34:45
J'ai survécu parce que sa carcasse fumante -
:34:48
- formait un cocon de humain de protection.
:34:52
Un belge et son esclave d'amour de 15 ans aux pieds humides -
:34:55
- fouillé le lieu de l'accident, et ils ont trouvé
un bébé souillé de sang...moi!
:34:59
Ils m'ont élevé dans la méchanceté. Vous savez, cette vieille chataigne.