:34:00
- Il veut s'occuper des affaires de la famille.
- Scotty veut vraiment ?
:34:06
- Il devient tellement d'enfer qu'il commence à perdre les cheveux.
- Je sais, c'est mignon.
:34:10
Oh, il veut seulement vous rendre fier, Herr Docteur.
:34:13
Après tout, c'est dur pour le garçon de ne pas avoir de père.
:34:15
Vous savez. Premièrement vous avez été congelé,
ensuite vous étiez dans l'espace, maintenant en prison.
:34:20
Ne me dites pas qu'il se sent négligé.
:34:23
J'ai été adopté par d'horrible belges.
:34:26
Vous avez été adopté ?
:34:27
Je n'ai jamais rencontré mes géniteurs.
:34:30
Il y a eut un accident de voiture.
:34:32
Je me souviens que c'était une belle journée belge.
:34:35
L'odeur des gaufres et des choux de Bruxelles
emplissaient l'air estival ...jusqu'à...
:34:42
Ma mère naturelle a été incinérée.
:34:45
J'ai survécu parce que sa carcasse fumante -
:34:48
- formait un cocon de humain de protection.
:34:52
Un belge et son esclave d'amour de 15 ans aux pieds humides -
:34:55
- fouillé le lieu de l'accident, et ils ont trouvé
un bébé souillé de sang...moi!
:34:59
Ils m'ont élevé dans la méchanceté. Vous savez, cette vieille chataigne.
:35:04
Ja.
:35:05
Mais rien comparé à ça.
:35:07
Etre dans le ventre de la bète, nuit après nuit entièrement seul...
:35:11
Papa est chaud, allons-y.
:35:31
Terminé !
:35:32
Les heures de visites sont finies. Tout le monde sur la ligne.
:35:35
Les manches en l'air !
:35:43
Bouge !
:35:49
Salut. Comment tu dors ? Bien ?
:35:55
Messieurs, écoutez, tous.
:35:58
Voilà le nouveau plan.