1:12:01
Merci, Austin.
1:12:06
Non Mini-Moi ! Arrète ! Pas bien ! Pas de ça !
1:12:12
Dr. Denfer. Aux vues du bon fonctionnement de l'appareil
1:12:15
la coutume japonaise veut que je reçoive un bonus.
1:12:19
Un bonus?
1:12:21
C'est sur. Ouais.
1:12:24
Balancez moi un bonus par là !
1:12:29
Je n'avais pas autant ri depuis
que j'étais petite fille, merci !
1:12:33
Oh, c'était pas une blague.
1:12:36
Non ! En fait si vous ne me donnez pas le bonus...
1:12:38
- Salut les gars!
- Salut Scotty, comment va, la forme ?
1:12:49
- Pourquoi tu ne me laisses pas me charger de ça ?
- Ok.
1:13:04
C'est le rire des Denfer.
1:13:08
Scotty !
1:13:10
Scotty !
1:13:13
Scotty. Baisse d'un ton.
1:13:18
C'est un peu stressant.
1:13:20
Allons-y.
1:13:26
On va avoir besoin d'un déguisement.
1:13:29
Il n'y a qu'un uniforme.
1:13:31
L'un de nous doit monter sur les épaules de l'autre.
1:13:47
Salut mon pote, ça va ?
1:13:48
C'est bon de te voir.
1:13:50
Ouais, ouais...salut !
1:13:57
Salut. Ca va ?
1:13:59
C'est un bon chapeau. très bon.