1:13:04
C'est le rire des Denfer.
1:13:08
Scotty !
1:13:10
Scotty !
1:13:13
Scotty. Baisse d'un ton.
1:13:18
C'est un peu stressant.
1:13:20
Allons-y.
1:13:26
On va avoir besoin d'un déguisement.
1:13:29
Il n'y a qu'un uniforme.
1:13:31
L'un de nous doit monter sur les épaules de l'autre.
1:13:47
Salut mon pote, ça va ?
1:13:48
C'est bon de te voir.
1:13:50
Ouais, ouais...salut !
1:13:57
Salut. Ca va ?
1:13:59
C'est un bon chapeau. très bon.
1:14:03
Viens Mini-Moi, allons-y.
1:14:06
Ne bougez plus, monsieur.
1:14:11
Pensiez-vous vraiment pouvoir y échapper ?
1:14:14
En fait, oui.
1:14:17
Chaque nouvelle recrue doit passer
une visite médicale.
1:14:20
Maintenant rentrez là matelot.
1:14:22
J'ai besoin d'un échantillon d'urine.
1:14:26
Ok.
1:14:35
Ok, alors.
1:14:53
Salut.