1:18:02
La clé, svp.
1:18:07
Qu'est-ce que ? Qui ? Mais comment ? Ou ?
1:18:13
Vous cherchez ça ?
1:18:17
Mini-Moi ?
1:18:18
Très bien, tout le monde, jetez vos armes.
1:18:21
Parce que Foxxy Cleopatra est dans le sous-marin.
1:18:23
Superbe, Foxxy ! Ouais !
1:18:31
Très bien, Dr. Denfer.
1:18:33
Nous y voilà enfin.
1:18:36
Vous, moi et le flingue.
1:18:42
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Austin?
1:18:47
Papa ?
1:18:48
Qu'est-ce que tu fais là ?
1:18:51
Je dois en finir avec ça une fois pour toute.
1:18:56
J'ai bien peur que tu ne puisses pas faire ça.
1:18:59
Je dois protéger mon fils.
1:19:00
Papa, je vais bien.
1:19:03
Je ne parle pas de toi.
1:19:06
Je parle de...lui.
1:19:12
Quoi ?
1:19:14
Le Dr. Denfer n'est pas ton fils.
1:19:15
C'est moi.
1:19:17
Vous l'êtes tous les deux.
1:19:21
Quoi ?
1:19:23
C'était nos premières...vacances
en famille ensemble.
1:19:27
Je venais juste de finir une affaire.
1:19:30
Votre mère vous a emmené tous les deux en Belgique.
1:19:36
Je me suis arrété pour pisser.
1:19:38
Quand la voiture...
1:19:50
Mais, mes parents sont morts dans un accident de voiture.
1:19:54
Ce n'était pas un accident.
1:19:57
C'était une tentative d'assassinat.
1:19:59
Je pensais que seul Austin avait survécu.