:39:04
Made, made, made.
:39:10
Tokijski zaljev
:39:21
Dii periskop.
:39:28
Dame i gospodo.
:39:29
Dobro doli u moj
novi podmornièki brlog.
:39:33
Dugaèak je, tvrd
i pun sjemena zla.
:39:41
Nitko nije shvatio? Ni
osmjeh? Ozbiljna podmornica.
:39:46
Dr. Zlo, izgledate napeto.
:39:49
Da, napet kao tigar.
:39:51
Da, da. - Doista?
- Izgledate kao mukarèina.
:39:54
Village PeoPle.
:39:56
To muko ne bi smjelo
reæi drugom mukom.
:40:01
Da, odbojno je.
:40:05
Ovo vrijedi saèuvati.
:40:07
Da.
:40:10
Neæete valjda tu kou
staviti u usta, zar ne?
:40:14
Uèinili ste to.
Odurno.
:40:18
Da, slana je.
To je bilo dobro.
:40:20
Dame i gospodo.
:40:24
Kao to znate,
razvijali smo vuènu zraku
:40:28
s tajnim imenom
"Recept H".
:40:31
Dovoljno je jaka da
povuèe meteor Mida 22
:40:36
na kurs kojim æe se
sudariti sa Zemljom.
:40:38
Kad uðe u atmosferu,
vruæa kugla od lave
:40:42
udarit æe u polarne kape,
otopiti ih i uzrokovati potop.
:40:46
No, dosta je tehnièkih
nejasnoæa. Pokazat æu vam.
:40:55
Spustite globus.
- Spustite globus!