:21:04
Reservert
Nigel Powers.
:21:06
Paps?
:21:11
Fatter'n?
:21:21
HulketiPulketi tei. Jeg hadde de beste
karakterene og fikk ikke det spøtt.
:21:27
-På'n igjen.
-Si meg, hva fant du på gastene?
:21:31
En gylden overraskelse, kanskje?
:21:36
Hvordan...?
Ja.
:21:39
Alle gastene hadde fått
pølsa med to mos forgylte.
:21:43
Ja, det er visittkortet til
en kriminell mesterhjerne.
:21:46
Den så velkalte -
:21:49
- Gyldenlem.
:21:53
-Hvordan finner jeg denne Gyldenlem?
-Noe for noe, Mr Powers.
:22:00
-Ja.
-Noen får noe.
:22:03
Jeg gir deg Gyldenlem, du får
meg overført til vanlig soning -
:22:07
- så jeg får være med
min kjære Minime.
:22:12
Ok, jeg får deg overført til et vanlig
fengsel. Men hvor er Gyldenlem?
:22:16
Ikke hvor,
men når.
:22:20
1975 Studio 69 Disco. New York.
På hjørnet av 69ende gate og åttende.
:22:26
Bare dra!
Fly din vei!
:22:37
Jeg tar den.
:22:43
FDPT. Tidsreisehangar.
:22:45
L stedet for å skjule din far
på et fjerntliggende sted, -
:22:49
- har Gyldenlem gjemt ham i 1975.
:22:51
Så våre ingeniører har skapt denne
farkosten for tidsreisen til syttiåra.
:22:57
Lekker, Basil.
Et hallikflak!