:29:00
- og dreit på draget!
:29:04
- Vi har hatt fine stunder, det har vi.
- Vi har hatt fine stunder, hæ?
:29:07
- Skjønne stunder, det har vi.
- Fine stunder, ja.
:29:10
Vi har hatt noen
fine stunder.
:29:15
Velkommen til 1975,
Austin Powers med far.
:29:20
Unnskyld meg mens jeg skifter.
Jeg ble så svett av rulleskøytinga.
:29:26
Du skjønner, Mr Powers, -
:29:30
- jeg elsker gull.
:29:34
Synet av det, smaken av det,
duften av det, teksturen på det.
:29:38
Jeg er så glad i gull -
:29:41
- at jeg tilogmed mistet genitaliene
i en tragisk smelteulykke.
:29:45
Derav navnet,
Gyldenlem.
:29:56
Vi er festlig frilynte, begge to.
Du har en stram kropp. Ja.
:30:02
Ser det på de stramme buksene.
Ja, stram som en tiger.
:30:07
-Lyst på en røyk og en pannekake?
-En hva?
:30:11
En røyk og en pannekake.
:30:13
Ikke sant, panj'kak' og sigarett?
:30:17
OK, En sigar og en vaffel?
Nei?
:30:19
Pipe og crepe suzette?
Nei?
:30:21
- En hoga og blini?
- Nei.
:30:23
-Ok, så vanskelig du er'a.
-Det er vel ikke riktig.
:30:28
Halloen, hva har vi her?
En å spare på, ja.
:30:32
Legg den i flassesken.
Sammen med de andre.
:30:35
- Jeg flasser.
- Æsj, så ekkelt!
:30:38
Fort, fort. Tusen takk.
Redd meg fra meg selv.
:30:42
Du er sinnssyk, Gyldenlem!
:30:45
Og sånn er det
jeg Liker det, æhæ, æhæ.
:30:48
-K.C. and the Sunshine Band.
-OK, Gyldenlem, ikke Lek Lei deg.
:30:54
Det er bare to ting
jeg ikke kan fordra.
:30:57
Folk som er intolerante
overfor andres kulturer, -