:30:02
Ser det på de stramme buksene.
Ja, stram som en tiger.
:30:07
-Lyst på en røyk og en pannekake?
-En hva?
:30:11
En røyk og en pannekake.
:30:13
Ikke sant, panj'kak' og sigarett?
:30:17
OK, En sigar og en vaffel?
Nei?
:30:19
Pipe og crepe suzette?
Nei?
:30:21
- En hoga og blini?
- Nei.
:30:23
-Ok, så vanskelig du er'a.
-Det er vel ikke riktig.
:30:28
Halloen, hva har vi her?
En å spare på, ja.
:30:32
Legg den i flassesken.
Sammen med de andre.
:30:35
- Jeg flasser.
- Æsj, så ekkelt!
:30:38
Fort, fort. Tusen takk.
Redd meg fra meg selv.
:30:42
Du er sinnssyk, Gyldenlem!
:30:45
Og sånn er det
jeg Liker det, æhæ, æhæ.
:30:48
-K.C. and the Sunshine Band.
-OK, Gyldenlem, ikke Lek Lei deg.
:30:54
Det er bare to ting
jeg ikke kan fordra.
:30:57
Folk som er intolerante
overfor andres kulturer, -
:31:00
- og hollendere.
-Hva?
:31:06
Fjern faren!
:31:10
-Hollandhater!
-Og nå, tid til å ta farvel.
:31:14
Dr EviLs ordre.
Så ikke bli gretten, gamle gubbe.
:31:20
-Walter Matthau.
-Neigu, din nulling!
:31:25
Forræder!
:31:28
Ja, pistolen. Var veldig bra.
2002.
:31:32
-De tar far til tidsmaskinen!
-Hva slags?
:31:35
-Kom an. Nå.
-Denne vei, snupp.
:31:49
Nære på, Foxxy.
Jeg skylder deg en.
:31:51
Jeg fant denne mikrofilmen på
Gyldenlem kontor. Kanskje et spor.
:31:55
- Dødslekkert.
- Jeg vil bli med til fremtiden.
:31:58
Vi kan ta Gyldenlem sammen.
Det skylder jeg partneren min.