1:16:00
Dr EviL er ikke sønnen din,
jeg er det.
1:16:03
Dere begge er det.
1:16:07
Hva?
1:16:09
Det var vår første familiehelg sammen.
1:16:13
Jeg var i ferd med å avslutte en sak
da deres mor tok dere med til Belgia.
1:16:21
Jeg hadde stoppet for
å pisse, da bilen...
1:16:34
-Mine foreldre døde i en bilulykke.
-Det var ingen ulykke.
1:16:41
Det var et mordforsøk. Jeg
trodde bare Austin overlevde.
1:16:46
Jeg skulle fortalt deg det før, -
1:16:48
- men de belgierne
gjorde deg så fordømt ond.
1:16:53
Og selvsagt, de har felles
grense med hollenderne.
1:16:58
Interessant historie, Mr Powers.
1:17:02
Jeg må selvsagt
se alle fakta på bordet. Pappa!
1:17:09
-Pappa er her, Dougie.
-Dougie?
1:17:13
-Dougie, husker du?
-Paps, hva skjer?
1:17:20
Hva gjør du?
1:17:35
Austin! Kan du stole på Dr EviL?
1:17:40
Han æ'kke så ille,
han er bror min.
1:17:48
Jeg burde fortalt
dette for Lenge siden.
1:17:51
Jeg er veldig stolt av deg.
1:17:55
-Kan du tilgi meg?
-Jeg tilgir deg.