Austin Powers in Goldmember

1:15:01

Ovo tražiš?

1:15:05

Mini-Me?

1:15:06

Uredu, idemo svi, bacite oružje.

1:15:08

Jer Foxxy Cleopatra je
u podmornici.

1:15:10

Izvrsno, Foxxy! Da!

1:15:18

U redu, Dr. Evil.

1:15:20

Napokon smo stigli do ovoga.

1:15:23

Ja, ti i pištolj.

1:15:29

Šta sada misliš da
uradiš, Austin?

1:15:33

Tata?

1:15:35

Šta radiš ovde?

1:15:37

Moram ovo da završim
jednom za uvek.

1:15:42

Bojim se da to
ne možeš da uradiš.

1:15:44

Moram da zaštitim
svog sina.

1:15:46

Tata, pa uredu sam.

1:15:48

Ne mislim na tebe.

1:15:51

Mislim na... njega.

1:15:57

Šta?

1:15:59

Dr. Evil nije tvoj sin.

1:16:01

Ja sam.

1:16:03

Obojica ste.

1:16:06

Šta?

1:16:08

Bio je to naš prvi...
zajednièki izlet.

1:16:12

Upravo sam
završavao sluèaj.

1:16:14

Tvoja majka je dovela
i vas dvojicu u Belgiju.

1:16:20

Stao sam jer sam
bio primoran.

1:16:22

Kada je automobil...

1:16:34

Ali, moji roditelji su
poginuli u automobilskoj nesreæi.

1:16:38

To nije bila nesreæa.

1:16:40

To je bio pokušaj ubistva.

1:16:43

Mislio sam da je
samo Austin preživeo.

1:16:45

Trebalo je to
ranije da ti kažem.

1:16:47

Ali ti Belgijanci su te
odgojili tako prokleto... zlog.

1:16:53

Naravno dele granicu
sa holanðanoma.

1:16:57

Vrlo zanimljiva prièa,
Mr. Powers.