:12:00
Искаше да видиш моята стая,
нали? Оттук.
:12:08
Сутринта слуша ли радио шоуто?
Познай кой участва.
:12:13
Слуша ли? Джони Уинтърс.
:12:17
Той е най-забавното
човешко същество.
:12:22
Скъпа?
:12:30
Какво има?
:12:39
Защо в гаража ни има
скрити долнопробни списания?
:12:45
Това са...
:12:48
Това са фотографски списания.
- Мъжки?
:12:53
Аз съм луд на тема фотография, Ан.
:12:56
Диви момичета 1965?
:13:01
Те са невинни.
:13:04
Нищо чудно, че не ме поглеждаш.
- Престани.
:13:07
Сутрин излизам в 5:30.
Не се прибирам преди мръкване.
:13:14
Виждаш ли колко усилено работя?
:13:18
Виждаш ли се с друга жена?
- Категорично не.
:13:25
Искам тези списания
да изчезнат от къщи.
:13:28
Добре, ще ги изхвърля.
:13:31
И преди съм ги виждала.
- Добре, разбрах.
:13:36
Лошо е, че съм ги крил
като някой тийнейджър.
:13:39
Какво си наумил?
:13:41
Да ги сложиш на масата за кафе,
за да ги видят гостите ни ли?
:13:44
Съжалявам.
:13:46
Май трябва да се видим с отец Донъли.
- Не, това е наша работа.
:13:50
Семейни дела.
Ще си ги запазим вкъщи.
:13:53
Никога не си вкъщи. Мислех си,
че когато започнат снимките,
:13:57
тогава всичко ще се промени.
- Ще се промени, скъпа, повярвай ми.