:08:04
Ahoj, Henry.
Jsme tu vichni profesionálové.
:08:08
Pracujete na svých postavách,
kadý svým stylem.
:08:11
Jde o skupinovou komedii.
:08:14
Je tak vtipná, jak vtipná je skupina.
Jako ve fotbalu.
:08:17
Skvìlý zadák
bez ofenzivní linie
:08:20
nikdy nepøihraje.
:08:21
Slyeli jste
o øeckým zadákovi,
:08:24
co nesnáel
mít paráky vzadu?
:08:27
Myslím, e to chápeme.
:08:29
Zaèneme Klinkem a Hoganem.
:08:32
Dobrý vychovatel ví,
:08:35
kdy odmìòovat a kdy trestat.
:08:39
Má shovívavost
je legendární, ne?
:08:43
Ne. Musíte si udret povìst,
plukovníku.
:08:46
Víte to.
Velíte nejbrutálnìjímu
:08:49
táboru v celém Nìmecku!
:08:51
Dobøe.
:08:52
Vrátíme se.
Bobe, ne tak zhurta.
:08:55
Se hrdina seriálu.
Nese tvé jméno.
:08:58
A hrdinové se jimi nesnaí být,
oni jimi jsou. Jasný?
:09:02
Sjedeme to znovu. To samý.
:09:04
Dobrý vychovatel ví...
:09:07
...kdy odmìòovat a kdy trestat.
Má shovívavost je legendární, ne?
:09:11
- Ne.
- Co tím myslíte?
:09:13
Musíte si udret
povìst, plukovníku.
:09:15
Velíte nejbrutálnìjímu
táboru v celém Nìmecku.
:09:19
- Vánì?
- Na svìtì! Jste tøetí
:09:21
- po Devil's lslandu a Alcatrazu.
- Dobrý.
:09:23
A nejtvrdí Kommandant.
:09:25
V minulé válce køièeli "smrt císaøi".
Teï to je "smrt Klinkovi".
:09:29
"Smrt Klinkovi." To se mi líbí.
:09:33
Vítáme HOGAN'S HEROES,
ÈLENY CBS A TISK
:09:48
Mel Rosen.
Dìlám show pro Quad Cities.
:09:51
Slyel jsem
o tom jen dobré.
:09:54
- Od vás je to pochvala.
- Musíte mi dát kazetu.
:09:57
- Nìco k pití?
- Grapefruitový dus.