:14:01
Los fines de semana nos llamábamos
para repasar. Me apasionaba.
:14:05
Si me dieran vacaciones,
a los tres días me v olvería loco.
:14:12
No serà un nuevo apagón.
:14:13
No, señor. Le estoy instalando
a Richard su nuevo equipo.
:14:17
- ¿Aquí, en la rulot?
- Puedo instalar cualquier cosa.
:14:20
- ¿Sí?
- ¿Tienes un segundo?
:14:23
Te enseñaré una cosa.
:14:30
Lo diseñé yo mismo. Escucha.
:14:38
Qué chulada, ¿eh?
:14:41
- Soy Bob Crane.
- John. John Carpenter.
:14:53
Yo no entiendo mucho
de equipos de música.
:14:56
- La fotografía es lo mío.
- Y lo mío.
:14:58
Si te gusta la fotografía,
te encantaràn los vídeos.
:15:01
- ¿Los vídeos?
- Grabadoras de vídeo.
:15:03
Codificación magnética, como la música.
Lo mismo, pero con imàgenes.
:15:08
Sony, Ampex, Panasonic...
Todas estàn sacando vídeos.
:15:12
- Hola, Bob.
- Hola, Robert. ¿Y tú te dedicas...?
:15:15
Trabajo por mi cuenta para Sony,
desde Japón...
:15:17
...ayudàndoles a introducir
vídeos de barrido helicoidal.
:15:20
Le he vendido a Dawson
el tercer vídeo de EE. UU.
:15:23
- Vendí uno al Presidente, a Elvis.
- ¿Sí?
:15:27
Le enseñé a utilizarlo.
Un gran tipo.
:15:31
Empezamos en 15 minutos, Bob.
:15:33
Vale, me tengo que ir.
:15:36
- Encantado de conocerte.
- Igualmente.
:15:38
Carpenter.
:15:41
- FBl.
- Fuerte Buen Indio.
:15:44
Bueno, realmente, mestizo.
Toma, ten mi tarjeta.
:15:50
Dawson y yo hemos quedado
luego en Salome's...
:15:53
...si quieres pasarte.
:15:55
- Bueno, es que...
- Te gustarà. Es un buen garito.
:15:59
- Orquesta, striptease...
- Bueno...